2lingual (2lingual) wrote,
2lingual
2lingual

Category:

История одной консультации

В начале мая мне написала мама восьмилетнего мальчика. Сейчас они временно живут в Корее. Часто переезжают, в связи с работой мужа, но в основном в пределах Кореи и Китая. Муж - китаец, ребенок говорит по-корейски, по-китайски, очень слабо по-русски. Со слов мамы, в школу русского языка не ходят, потому что не в каждом городе эти школы есть.

Проблема была в том, что несмотря на годы изучения русского языка, результата не было. Ребенок научился писать и читать, но и то, и другое делает автоматически, без удовольствия, не задумываясь над смыслом. Не запоминается новая информация. В промежутках между уроками выветривается все, что успели выучить с таким трудом. Мама заметила, что ситуация напоминает ее изучение английского - годами, но без результата.

Вот такие ошибки сразу бросались в глаза:

1. Нет системы. Если нет системы, то все усилия будут даром. Большинство тех, кто занимается дома, занимается по настроению - сегодня то, завтра это, ой, а давай теперь попробуем вот эту книжечку. Если нет планирования (на год), то и результат окажется невнятным.

2. Слишком много материала. Скупку учебников и погоню за новинками оставьте учителям. Не тратьте на это время. Очень сложно и чаще всего бессмысленно пытаться выбрать из 50 книг материал для следующего урока.

3. Учебники не соответствуют уровню ученика. Или слишком простые, или слишком сложные.

4. В расписании нет постоянного времени для занятий. Уроки проходят от случая к случаю.

5. Уроки однообразные. Открыть тетрадь, написать упражнение, закрыть тетрадь. Открыть книгу, прочитать текст, закрыть книгу.

6. Нет промежуточного тестирования знаний. Тесты и экзамены - это в школе. А дома редкий родитель сядет писать тест по пройденному за 3 месяца материалу.



Что мы сделали:

1. Составили планирование на год. Все темы, лексику, речевые конструкции, все упражнения, игры и т.д.

2. Потом немного разнообразили уроки, добавили несколько сюрпризов.

3. Подобрали список литературы на год.

4. Я объяснила маме, как работать с текстами из этого списка.

5. Отметили в планировании тесты каждые 3 месяца. + Мини-тесты в конце каждого месяца.

6. Нашли в расписании идеальное время для 2х уроков в неделю.

Что у нас получилось:

Консультации были в первых числах мая. Сейчас - конец сентября, прошло 5 месяцев.

1. Уроки вошли в привычку.

2. Благодаря тому, что появилась система, занятия стали намного эффективнее. Благодаря постоянному чередованию "новый материал-повторение-новый материал" запоминается около 80% информации.

3. Хорошие результаты тестов (мини-тестов в конце месяца и 1го большого за 3 месяца обучения).

4. Теперь в планировании у нас есть полноценный подход к изучению языка: и грамматика, и лексика, и разговорная речь, и письмо, и аудирование. Никаких заметных пробелов пока не видно.

5. У мамы освободилась уйма времени, которую раньше занимали размышления на тему "что будем учить завтра?"

6. А ребенок может посмотреть план, отметить, в какой части пути находится и полюбопытствовать, чему научится в конце учебного года.

Буду следить за развитием событий. Мне доводилось видеть очень мало примеров удачного домашнего обучения, но если организовать работу по тому же принципу, что и в школе, результаты могут быть хорошие.


Картинка: www.materinstvo.ru

Tags: консультации, трудности и проблемы
Subscribe

  • Интонация в игре

    А как с интонацией у ваших детей и учеников? На конференции по русско-японскому билингвизму был один очень интересный доклад Ганны…

  • Мастерская поэтов и переводчиков

    Я не пропала, у меня просто очередная куча дел. Вот, к примеру, в Токио состоялась очередная конференция по вопросам детского двуязычия, в которой…

  • А в это время в интернете...

    1. Текст выступления логопеда на Третьей конференции по русско-японскому детскому билингвизму 2. Учимся создавать иллюстрацию при помощи слов.…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 7 comments