?

Log in

No account? Create an account

Next Entry

[sticky post] Добро пожаловать!

Меня зовут Дарья. Я преподаватель РКИ и руководитель школы русского языка «Росинка» в Токио.
Этот блог посвящен всему, что касается билингвального образования.

Вам он может быть интересен, если Вы:

-
живете за границей и воспитываете ребенка в русскоязычной семье...
- ... или в двуязычной;
- мечтаете воспитать ребенка-билингва или мультилингва;
- преподаете русский язык детям, живущим за границей.

Чем я занимаюсь:
1
. Руковожу школой русского языка в Токио.
2. Консультирую родителей по вопросам организации домашнего обучения русскому языку. Почитать истории с консультаций можно по тегу. Запись на консультации по скайпу dpechorina. Стоимость - 50$.
3. Пишу онлайн-курсы для билингвов школьного возраста и провожу по ним уроки. Сейчас у нас в работе 2 курса: "Путешествие по России" и "Русский язык в рифму". Присоединяйтесь и учитесь с удовольствием! :) Подписывайтесь на страничку, посвященную онлайн-проектам, там я публикую дополнительные материалы, материалы для скачивания, советы, идеи и новости.
4. Пишу учебные материалы, которые можно купить в нашем магазине.


Дети-билингвы из разных стран могут найти здесь друзей по переписке - которые также учат русский язык за границей. Заходите, пишите комментарии и ищите друзей!

Мой основной блог о жизни в Японии, путешествиях и жизни в интернациональной семье находится здесь.

Спасибо за внимание и еще раз - добро пожаловать!

peace_love_bilingual_education_photosculpture-p153944656379657475bfr64_400


Comments

( 69 comments — Leave a comment )
Page 1 of 3
<<[1] [2] [3] >>
yullyd
Jun. 26th, 2012 01:40 pm (UTC)
В добрый путь, Дарья!
Спасибо Вам, что делитесь информацие! Трудно так и растить билингвов, и классы организовывать для них и такая возможность бесед - просто огромная помощь! Спасибо!
livejournal
Jun. 26th, 2012 01:50 pm (UTC)
Добро пожаловать!
Пользователь yullyd сослался на вашу запись в «Добро пожаловать!» в контексте: [...] Originally posted by at Добро пожаловать! [...]
kuzulka
Jun. 27th, 2012 07:45 am (UTC)
Ваш блог для меня - просто находка.
Волею злой судьбы, я преподаю русский, как иностранный, подростку в переходном возрасте - родители сломались и плюнули, свалив свою педагогическую ошибку на меня. Я рада любой помощи!
2lingual
Jun. 28th, 2012 06:22 am (UTC)
Спасибо, что заглянули! Да-да, у меня тоже есть ученики-подростки-)))
А какие у вас с ним возникли трудности?
(no subject) - kuzulka - Jun. 28th, 2012 06:31 am (UTC) - Expand
(no subject) - 2lingual - Jun. 29th, 2012 11:56 am (UTC) - Expand
(no subject) - kuzulka - Jun. 29th, 2012 12:49 pm (UTC) - Expand
kozochka
Jul. 2nd, 2012 07:03 pm (UTC)
о я просто в шоке, вы так быстро продвигаетесь!!!
kozochka
Jul. 2nd, 2012 07:17 pm (UTC)
один вопрос нескромный - я так поняла, у Вас нет своих детей, но есть опыт преподавания, или просто гуманитарная база?... очень много всяких психологических и культурологических проблем возникает, просто
ne_zabava
Jul. 3rd, 2012 12:50 am (UTC)
Ага, у меня есть соответствующее образование (преподаватель РКИ), потом повышение квалификации (РКИ для детей, живущих за границей) и опыт работы сначала с корейцами, потом вот с японцами и европейцами. А то, что в моем возрасте детей пока нет - абсолютно естественная ситуация-))) С этим проблем пока не возникало ни разу.
(no subject) - kozochka - Jul. 3rd, 2012 05:32 am (UTC) - Expand
(no subject) - ne_zabava - Jul. 3rd, 2012 05:45 am (UTC) - Expand
(no subject) - kozochka - Jul. 3rd, 2012 05:56 am (UTC) - Expand
(no subject) - ne_zabava - Jul. 3rd, 2012 06:08 am (UTC) - Expand
(no subject) - kozochka - Jul. 3rd, 2012 06:29 am (UTC) - Expand
(no subject) - ne_zabava - Jul. 3rd, 2012 02:47 pm (UTC) - Expand
(no subject) - kozochka - Jul. 3rd, 2012 02:53 pm (UTC) - Expand
veryfairytale
Aug. 2nd, 2012 12:55 pm (UTC)
Добавляю Вас в друзья! Моей дочке почти 5 лет, живем в Ирландии, папа - ирландец, общаемся только в ирладской среде,так что тема билингвизма очень актуальна.
2lingual
Sep. 3rd, 2012 03:45 am (UTC)
Здравствуйте! Приятно познакомиться :)
miatombo
Dec. 28th, 2012 04:29 pm (UTC)
С Днем Рождения! Хочу, чтобы в этом журнале чаще появлялись записи - мне нравится его читать! :)
livejournal
Feb. 7th, 2013 07:11 am (UTC)
Настоящий кладезь бесценной информации для мам детей-
Пользователь miiisu сослался на вашу запись в записи «Настоящий кладезь бесценной информации для мам детей-билингвов ;) » в контексте: [...] Оригинал взят у в Добро пожаловать! [...]
figaro
Mar. 19th, 2013 08:22 pm (UTC)
Добрый день! С Вашего позволения, добавлю Вас в друзья. Тема билингвизма мне очень интересна - мой муж француз, я -русская, между собой мы говорим по-английски, живем во Франции. Дочке 10 мес., пока стараемся дать ей русский и французский, с 2-3 лет планируем начать обучать английскому.
fifina
Sep. 6th, 2013 09:29 pm (UTC)
Дарья, здравствуйте! Вчера вечером случайно, в поисках очередной РКИ-информации, нашла ваш блог - и уже практически 24 часа читаю, заходя по всем ссылкам, переписывая, обводя в кружочки и квадратики и вот уже второй час рисуя комиксы про мужа в одной из программ, которая оказалась по вашей ссылке. У вас совершенно чудесный метод работы с детьми, вы предлагаете им на уроках (и после) делать то, что сами любили делать в детстве: мурзилку и диафильмы я сегодня с упоением рассматривала. А тем более теперь, когда еще и дидактическая польза очевидна!
Меня зовут Марина. Живу 8 месяцев в Бельгии, с завтрашнего дня стану учителем русского языка для местных маленьких (а может уже и не очень маленьких) билингвов. У меня филологическое образование, отделение русского языка и литературы, есть опыт работы в школе с носителями языка, естественно, репетиторство, но опыт РКИ пока что только теоретический. За лето начиталась, конечно, методик, упражнений, планов, таблиц и схем начертилась, но пока что весь предстоящий учебный год представляется только в виде планов-конспектов и идиллических картинок, в которых причесанные дети ловят все на лету, зачитываются "Денискиными рассказами" и пишут письма воображаемым друзьям каллиграфическим почерком (высунув кончик языка от усердия). Сложность еще в том, что завтра и есть первый день существования нашей школы - нет никаких прошлогодних наработок других учителей. И детей мы тоже завтра впервые увидим (то есть скорее даже мам - завтра что-то вроде родительского собрания тех, кто хочет отдать своих детей к нам). Но ведь, в то же время, это безумно интересно! Будем надеяться, что все получится.
Очень понравилась ваша идея переписываться школами. Если возраст и уровень знания языка наших детей позволят уже писать короткие письма, то они, я думаю, будут просто счастливы переписываться с детьми из Японии.

Увидела у вас в профиле жж ссылку на фейсбук, если вы не против, я добавлю вас там, чтобы смотреть обновления, которые вы делаете в этом журнале. Я жж пару лет назад перестала пользоваться и ленту здесь не просматриваю,
rifka_toy
Oct. 18th, 2013 07:49 am (UTC)
Здравствуйте, коллега! Как здорово Вы все описали, как знакомо! Я в Москве работала с детьми-инофонами именно в школе четыре года.
Сейчас уже октябрь, надеюсь, у Вас все получается. Если могу чем-то помочь, подсказать, ответить на вопрос, буду очень рада, обращайтесь. Кстати, в фейсбуке я тоже есть.
Пока в голову пришло только то, что мы в качестве внеклассного чтения читали не Драгунского, а Осееву. Всякие "Синие листья". Если интересно, могу найти весь список произведений. Они покороче, попроще, по ним часто есть мультики или картинки в интернете, есть скрытая мораль, позволяющая задавать "контрольный" вопрос на понимание. А еще мы по всему, что читали, ставили сценки, а потом и полноценные спектакли. С афишей, программками и на всю школу.
livejournal
Sep. 21st, 2013 12:22 am (UTC)
Добро пожаловать!
Пользователь meimuna сослался на вашу запись в записи «Добро пожаловать!» в контексте: [...] Оригинал взят у в Добро пожаловать! [...]
nadiya_andersen
Sep. 21st, 2013 11:21 am (UTC)
Добрый день, Дарья, какое счастье что я нашла Ваш блог. Организовали школу русского языка в Дании, а как и что - особо не знаем.. Учим детей (2 р в месяц) уже 5й год но вот прошло первое занятие в новом сезоне и просто руки опускаются - наша песня хороша, начинай сначала...
Напишу Вам ЛС с вопросами завтра . Огромное спасибо что делитесь своими разработками!
livejournal
Sep. 21st, 2013 11:44 am (UTC)
Русский язык для детей-билингвов
Пользователь missalgir сослался на вашу запись в записи «Русский язык для детей-билингвов » в контексте: [...] нал взят у в Добро пожаловать! [...]
pchelka
Sep. 22nd, 2013 12:16 am (UTC)
Привет, Дарья,
Наткнулась на ваш блог в процессе поиска репетитора для ребенка 8 лет, который довольно сносно говорит по русски, но не умеет читать и писать. Самим заниматься, к сожалению не получается, хотя материалы у вас в блоге очень хорошие. Ищем учителя русского для занятий по скайпу. У вас есть рекомендации? Было бы классно. Мы живем на восточном побережье США.
2lingual
Sep. 22nd, 2013 03:35 am (UTC)
Здравствуйте!

Я, к сожалению, не веду уроки по скайпу и не знаю никаких хороших преподавателей, которые на этом специализируются-(
(no subject) - pchelka - Sep. 22nd, 2013 03:39 am (UTC) - Expand
(no subject) - 2lingual - Sep. 22nd, 2013 03:43 am (UTC) - Expand
(no subject) - pchelka - Sep. 22nd, 2013 03:44 am (UTC) - Expand
Irena Lavrov
Oct. 16th, 2013 08:47 am (UTC)
Здравствуйте,Дарья!
Здравствуйте,Дарья!
Огромное спасибо за материалы,которыми вы делитесь! Они чрезвычайно полезны и захватывающе интересны! Я начинающий учитель,вела частные уроки,а сейчас появилась возможность открыть группы для детей-билингвов.Комплектовать их буду по возрастному признаку,но что делать с амплитудой знания русского-от элементарного бытового до продвинутого с возможностью обсуждения глобальных проблем? Можно ли создавать такие смешанные группы,как же с ними работать? Заранее благодарна за ответ!
Page 1 of 3
<<[1] [2] [3] >>
( 69 comments — Leave a comment )

Latest Month

February 2019
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
2425262728  

Tags

Powered by LiveJournal.com