2lingual (2lingual) wrote,
2lingual
2lingual

Categories:

«Маленькая компания»

Недавно я брала интервью у редактора журнала «Маленькая компания» Аллы Марковой. Почитать статью можно здесь.

А сегодня я бы хотела рассказать подробнее о журнале, потому что это действительно уникальное издание. Рекламных постов у меня в блоге нет, а вот безвозмездный пиар – есть и будет, потому что это иногда единственный способ поддержать такие проекты.

Во-первых, это единственный литературный журнал для детей-билингвов, живущих за границей.
Во-вторых, это очень качественное издание.
В-третьих, это огромный труд одной семьи энтузиастов и нескольких авторов и художников. Если вы пытались организовать какой-либо проект с целью сохранения и поддержания русского языка, устроить что-то масштабное в рамках русскоязычного сообщества, то вы прекрасно знаете, сколько труда это требует и насколько в обратной связи больше критики, чем благодарности. Поэтому по пальцам можно пересчитать любые маломальские вспышки активности в нашей среде.

Журнал состоит из четырех рубрик.

«Взрослый уголок». Здесь родители могут узнать больше о той теме, которой посвящен журнал, и затем пересказать или прочитать самую интересную информацию детям. Кроме того, в этой же рубрике выходят статьи о билингвизме,  сохранении и развитии русского языка у детей.
«От двух до десяти». Здесь размещены рассказы, стихи и простые задания, с которыми могут справиться сами начинающие читатели.
Рубрика «Для тех, кому за десять» будет интересна подросткам, а «Семейный досуг» - всей семье.

Предупреждаю сразу: журнал литературный, поэтому текстов намного больше, чем каких-либо игр. Это не зарубежная версия журнала «Смешарики».

После выхода статьи я писала Алле и уговаривала составить ТОП-10 ее самых любимых выпусков журнала. Потому что журнал выходит давно, и если бы кто-то захотел заказать несколько номеров для ознакомления, такой список бы очень помог. Уговорить удалось не сразу, потому что редактор «Маленькой компании» не любит рекламы-) Наконец список все-таки был составлен, и вот комментарий Аллы Марковой: «Каждый номер журнал посвящен какому-то детскому писателю или или литературному жанру. Мы стараемся, чтобы эта тема была сквозной и проходила через все разделы и рубрики журнала (правда, не всегда получается). Не всегда у нас были хорошие иллюстрации и красивая верстка; в некоторых случаях мы довольны содержанием номера, но технически многое можно было сделать лучше, ведь в журнальном деле мы начинали с нуля. За это время мы уже многому научились и продолжаем учиться».

ТОП-10 выпусков журнала (все номера есть здесь):
1. Елена Благинина (№ 3)
2. Валентин Берестов (№ 4)
3. Квитко, Дриз (№ 5-6)
4. Стивенсон (№ 10)
5. Мифы древней Греции (№ 13-14)
6. Обэриуты (№ 35-36)
7. Барри (№ 39-40)
8. Сент-Экзюпери (№ 41-42)
9. Джанни Родари (№ 45-46)
10. Джеймс Крюс (№ 47-48)

Лично мне очень нравится уже сам список! Я думаю, любой учитель и родитель знает, как тяжело познакомить детей с неадаптированной художественной литературой для подростков, с мифами и поэзией уровня выше Чуковского. Лично для меня главная ценность «Маленькой компании» в этом как раз и заключается: она помогает сделать ужасно трудный шаг от детской литературы к подростковой.

Подписаться на журнал можно на этой странице. А здесь есть информация о скидках.

Желаю журналу успехов и благодарных читателей!
А вам, с разрешения редакции журнала, покажу сканы страниц одного из номеров.











Tags: РКИ для подростков, билингвизм, мои статья, проекты, русский язык дома
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Как играть в “Профессии”?

    Наконец решилась на большой пост о том, как можно заниматься по “Профессиям” интересно и с удовольствием, как превратить занятие в игру и чем его…

  • Школьники-билингвы

    Ребёнок идёт в школу, и появляются новые заботы. Интенсивно развивается язык среды или язык обучения. Общения на русском становится меньше,…

  • Волшебство и его помощники

    Есть у меня один курс, о котором до сих пор нет ни одного поста в блоге, был только одинокий пост в ФБ, который давно потерялся в ленте -…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 11 comments

Recent Posts from This Journal

  • Как играть в “Профессии”?

    Наконец решилась на большой пост о том, как можно заниматься по “Профессиям” интересно и с удовольствием, как превратить занятие в игру и чем его…

  • Школьники-билингвы

    Ребёнок идёт в школу, и появляются новые заботы. Интенсивно развивается язык среды или язык обучения. Общения на русском становится меньше,…

  • Волшебство и его помощники

    Есть у меня один курс, о котором до сих пор нет ни одного поста в блоге, был только одинокий пост в ФБ, который давно потерялся в ленте -…