2lingual (2lingual) wrote,
2lingual
2lingual

Невероятные приключения Лены и Миши в Москве и Петербурге

Продолжение «приключений Лены и Миши» - «Невероятные приключения Лены и Миши в Москве и Петербурге», Чубарова и Кастелина. Книга адресована подросткам 12-15 лет и повествует о том, как Лена и Миша исследуют 2 российские столицы. Они узнают историю самых известных достопримечательностей, связанные с ними легенды и приключаются по полной программе.

Что понравилось?

1. Плавный переход от разговорной речи к подростковому сленгу и затем к научной с обилием терминов. В кроссворде есть задание «Одна из техник стенных росписей по сырой штукатурке, используемых в русских храмах», но после чтения даже такой вопрос не шокирует.

2. Выбор достопримечательностей и сюжет.

3. Спорные заявления, небольшая провокация в отношении взрослых.

"...и скоро мы оказались в толпе москвичей и гостей столицы,
зависших между книжными стеллажами. Говорят, в компьютерные игры
вредно играть — зависимость вырабатывается. А книги читать не вредно?
Они же все как зомби".


4. Герои неидеальны и отношения между ними тоже. В том числе, в книге присутствует вечный и неразрешимый спор москвича и петербуржца-)

5. Дети в форме интересной истории узнают о том, кто такие Монферран, Малевич, Растрелли и другие. По-моему, вполне себе повод для радости.

Непонятно:

1. Зачем столько ударений? В т.ч. в словах «это» и «она»? У нас же подростки, время косых линеек и ударений в каждом слове прошло (а у кого-то вообще не наступало, и все остались живы).
2. Есть вопросы к некоторым образчикам подросткового сленга. Хотя я вообще не сторонник сленга в учебниках, мне кажется, что есть несколько иная среда для более эффективного его изучения-)

Мне мало заданий. Нужно больше викторин, тестов, настольных игр-бродилок в поддержку текста и т.д. Нужны квесты с картой, хотя бы по классу. Которые затем обязательно перейдут в квесты по настоящим Москве и Питеру. Нужны задания по работе с нехудожественным текстом, не с языком, а с фактами-деталями-предположениями-мифами в этом тексте и т.д.

Заниматься надо обязательно перед поездкой в Россию. Без этого все многочисленные цифры и подробности уйдут в оперативную память и вылетят из головы. И правильно сделают, потому что бесполезных фактов в школьной жизни ребенка и так хватает. Читать, составлять по настоящей карте маршруты будущих прогулок, подготовить альбом для фотографий, искать дополнительную информацию о достопримечательностях в интернете. И тогда при виде Египетского моста ребенок вспомнит всю историю и уже знакомых четырех сфинксов.


14
12


Tags: РКИ для подростков, подростки, учебники
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • БЕСПЛАТНЫЕ МАТЕРИАЛЫ

    Всем хорошего дня! Если вы читаете мой личный профиль ФБ, то уже знаете, что есть находчивые люди, которые умудряются продать(!) мои…

  • ТОП-10 постов 2020 года

    Всем добрый день! В этом посте я собрала 10 самых читаемых и цитируемых статей блога за прошлый, 2020-й год. Большое спасибо за то, что читаете,…

  • СМОТРЕТЬ КИНО ПО-РУССКИ...

    ...писать на него рецензии и публиковать их на новом сайте www.detfilm.ru Сегодня у нас гостевой пост от Татьяны Асакура. Поговорим о личном…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 9 comments