?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Продолжение «приключений Лены и Миши» - «Невероятные приключения Лены и Миши в Москве и Петербурге», Чубарова и Кастелина. Книга адресована подросткам 12-15 лет и повествует о том, как Лена и Миша исследуют 2 российские столицы. Они узнают историю самых известных достопримечательностей, связанные с ними легенды и приключаются по полной программе.

Что понравилось?

1. Плавный переход от разговорной речи к подростковому сленгу и затем к научной с обилием терминов. В кроссворде есть задание «Одна из техник стенных росписей по сырой штукатурке, используемых в русских храмах», но после чтения даже такой вопрос не шокирует.

2. Выбор достопримечательностей и сюжет.

3. Спорные заявления, небольшая провокация в отношении взрослых.

"...и скоро мы оказались в толпе москвичей и гостей столицы,
зависших между книжными стеллажами. Говорят, в компьютерные игры
вредно играть — зависимость вырабатывается. А книги читать не вредно?
Они же все как зомби".


4. Герои неидеальны и отношения между ними тоже. В том числе, в книге присутствует вечный и неразрешимый спор москвича и петербуржца-)

5. Дети в форме интересной истории узнают о том, кто такие Монферран, Малевич, Растрелли и другие. По-моему, вполне себе повод для радости.

Непонятно:

1. Зачем столько ударений? В т.ч. в словах «это» и «она»? У нас же подростки, время косых линеек и ударений в каждом слове прошло (а у кого-то вообще не наступало, и все остались живы).
2. Есть вопросы к некоторым образчикам подросткового сленга. Хотя я вообще не сторонник сленга в учебниках, мне кажется, что есть несколько иная среда для более эффективного его изучения-)

Мне мало заданий. Нужно больше викторин, тестов, настольных игр-бродилок в поддержку текста и т.д. Нужны квесты с картой, хотя бы по классу. Которые затем обязательно перейдут в квесты по настоящим Москве и Питеру. Нужны задания по работе с нехудожественным текстом, не с языком, а с фактами-деталями-предположениями-мифами в этом тексте и т.д.

Заниматься надо обязательно перед поездкой в Россию. Без этого все многочисленные цифры и подробности уйдут в оперативную память и вылетят из головы. И правильно сделают, потому что бесполезных фактов в школьной жизни ребенка и так хватает. Читать, составлять по настоящей карте маршруты будущих прогулок, подготовить альбом для фотографий, искать дополнительную информацию о достопримечательностях в интернете. И тогда при виде Египетского моста ребенок вспомнит всю историю и уже знакомых четырех сфинксов.


14
12


Comments

( 9 comments — Leave a comment )
sovasovasova
Oct. 11th, 2013 07:04 am (UTC)
Спасибо за рассказ о книге! А какие есть книги (на любую тему) , которые иллюстрируют вариант книги с хорошими квестами и задачками? Хочу научиться сама придумывать подобное (за неимением материалов). Спасибо!
2lingual
Oct. 12th, 2013 05:53 am (UTC)
Я тоже мечтаю научиться придумывать такие материалы-) Меня особенно волнует тема детективных расследований на какую-либо тему. Я такие материалы видела у американских младших школьников, а из нашего пока ничего не попадалось.
sovasovasova
Oct. 12th, 2013 02:38 pm (UTC)
Теперь мне стыдно, ведь я живу в Америке! А названия не помните?
annaz_77
Oct. 11th, 2013 11:30 am (UTC)
а книга пока не продаётся? (я не нашла ее в книжных он-лайн магазинах)
2lingual
Oct. 12th, 2013 05:46 am (UTC)
В книжных онлайн-магазинах, типа озона, книг этого издательства почти нет-(

http://www.rus-lang.ru/pages/conditions Здесь есть список оффлайн-магазинов.
По России можно вроде бы в буквоеде купить: http://www.bookvoed.ru/book?id=2651692

2lingual
Oct. 12th, 2013 05:48 am (UTC)
В Руслании тоже есть.
http://ruslania.com/books/150962/redirect
annaz_77
Oct. 12th, 2013 12:03 pm (UTC)
Большое спасибо за ссылки на он-лайн магазины!

И еще вопрос: Вы написали, что эта книга - "продолжение «приключений Лены и Миши», т.е. это вторая книга серии, и до нее была еще книга/книги?
2lingual
Oct. 12th, 2013 01:59 pm (UTC)
Ага, уже "старенькая", 2007 года.
Вот здесь о ней можно почитать:

http://rus-4-kids.livejournal.com/6493.html?thread=37213
annaz_77
Oct. 13th, 2013 08:52 am (UTC)
Спасибо еще раз!
( 9 comments — Leave a comment )

Latest Month

September 2022
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 

Tags

Comments

Powered by LiveJournal.com