October 12th, 2016

«Русский без границ – 2»: учебник для подростков

«Русский без границ» есть в коллекции у большинства учителей. «Русский без границ - 2» - это продолжение курса для детей 16-18 лет в двух частях – «Грамматика» и «Литература». Потенциальные ученики – обладатели русского как семейного, у которых нет проблем с разговорной речью, но которым трудно «писать и читать по-русски, формулировать свои мысли даже в устной форме». В кавычках – цитата из Предисловия. Не знаю, что заключается в этой фразе. 16-летним детям, которые годами изучали русский, тяжело читать? Или речь идет о понимании прочитанного, тогда о каком именно и о каких именно текстах? «Тяжело формулировать мысли» - по задумке авторов, с решением этой задачей справится раздел «синтаксис», но об этом позже.

Подводные камни современности
В учебнике очень много современной начинки, которая устаревает с бешеной скоростью. Когда мои дети дорастут до этого учебника, он превратится в учебник истории. Уже сейчас мы можем почитать рецензии на телепрограммы, которые давно сняты с эфира. Учебник вышел 2 года назад, а «Первый канал» там называют «ОРТ»-)) Канал переименовали еще до окончания мной школы.

Аутентичные тексты
Это несомненный плюс! Много текстов, с которыми действительно можно работать – рецензии на фильмы, реклама, статьи интернет-порталов, аннотации, интервью, письма, легенды и т.д. Остальные тексты, написанные авторами, тоже интересные, но я пока прочитала их по диагонали.

Collapse )